| 1. | In 2013, Ahenkorah was part of the New Voices Fellowship at the Aspen Institute.
En 2013, elle fait partie des New Voices Fellowship de l'Institut Aspen. |
| 2. | Adler also taught philosophy to business executives at the Aspen Institute.
On peut noter qu'il enseigna aussi la philosophie à des cadres exécutifs à l'Institut Aspen. |
| 3. | He is also a member of the Henry Crown Fellows Program (2006) of the Aspen Institute in the United States.
Il est aussi membre de la promotion Henry Crown Fellows (1996) de l’Aspen Institute aux États-Unis. |
| 4. | Hambro was Artist in Residence of the Aspen Institute and the official pianist of radio WQXR, New York.
Hambro a été artiste en résidence à l'Institut Aspen et le pianiste de la radio WQXR à New York. |
| 5. | He has served as vice president of Tulane University and as president of Oberlin College (1983–1994) and the Aspen Institute.
Il occupa les fonctions de vice-président de l'Université Tulane et président de l'Oberlin College (1983-1994) et de l'Institut Aspen. |
| 6. | He is a member of the 2017 Class of Henry Crown Fellows in the Aspen Global Leadership Network at the Aspen Institute.
Il est membre de la promotion 2017 de Henry Crown Fellows dans le Aspen Global Leadership Network à l’Institut Aspen. |
| 7. | We have observed the commissioner's initiatives with industry in brussels , at the oecd conference in ottawa and at the aspen institute meeting in lyons.
nous avons suivi les initiatives prises par le commissaire avec l'industrie à bruxelles , au cours de la conférence de l'ocde à ottawa , lors de la réunion de l'institut aspen à lyon. |
| 8. | With the effective dissolution of the CCF in 1967, Nabokov found a series of teaching jobs at American universities, and in 1970, became resident composer at the Aspen Institute for Humanistic Studies, where he remained until 1973.
Après la dissolution du CCF en 1967, Nicolas Nabokov donna une série de conférences dans les universités américaines, avant de devenir compositeur résident de l'Institut Aspen, de 1970 à 1973. |
| 9. | In 2001 Freeman was awarded the Pioneer Award for Lifetime Achievement by the World Resources Institute and by the Aspen Institute, and in 2005 the Virginia State Council on Higher Education honored him with the Outstanding Faculty Award.
En 2001, il a reçu un prix du World Resources Institute et de l'Institut Aspen pour récompenser l'ensemble de sa carrière et, en 2005, le Conseil d'État en enseignement supérieur de la Virginie lui a décerné un Outstanding Faculty Award. |
| 10. | Farkas is a member of the Council on Foreign Relations, International Institute for Security Studies, and Women in International Security Studies and is on the advisory board for the Harold Rosenthal Fellowship in International Relations and the Aspen Institute Socrates Scholar Program.
Farkas est un membre du Conseil des Relations Extérieurs. l'Institut International d'études sur la sécurité; les Femmes dans les études de sécurité internationale et au conseil consultatif pour la Harold Rosenthal Fraternité dans les Relations Internationales et l'Institut Aspen Socrates Programme scolaire. |
